CENTRUM PRZYGODY

Laponia

WYBIERZ TERMIN
29 czerwca 2024 15:00
6 lipca 2024 15:00

3870 PLN
Laponia

Rezerwuj


Instruktor:
Michał Grzesiak

Laponia

„Europejska Alaska” - nie wierzyłem w to dopóki nie doświadczyłem na własnej skórze. Tak to prawda, nie musisz lecieć do Stanów Zjednoczonych, żeby poczućmagiczną przestrzeń i surową dziką naturę.
Laponia Szwedzka, to monstrualne przestrzenie pełne ciszy i tętniącej życiem przyrody, która w tak ciężkich warunkach ożywa w sposób widoczny i namacalny dosłownie na dwa miesiące w roku ! To potężne nieuregulowane rzeki, to czyste jeziora tworzone przez topniejące lodowce.
Żaden plan nie jest tu realny, realna jest zmienność i niepewność warunków, w których przyjdzie nam działać, to my musimy wpasować się w rytm natury. Wszyscy, którzy tam ze mną byli mówią, że to miejsce jest mistyczne, uczy pokory i dystansu, dlatego ta wyprawa będzie miała elementy treningu uważności, angażującego wszystkie zmysły w formie krótkich, ale regularnych ćwiczeń.
Jeśli chcesz, możesz tam wtedy być, doświadczać zarówno piękna tej krainy, jak i wyzwań, które przed Tobą postawi.

Na poziom trudności wyprawy składają się:

Wymagający klimat
niestabilne lub wymagające warunki atmosferyczne (np. upały, nagłe i gwałtowne burze, wilgoć i zimno itp.)
Wysokość nad poziomem morza
środowisko górskie, zmniejszona ilość tlenu, większe ryzyko kontuzji lub urazu
Ekspozycja
poruszanie się w terenie skalnym i górskim o znacznej wysokości względnej n.p.m
Zagrożenie hipotermią
częsty kontakt z wodą, czy to podczas packrafting lub przeprawy, mokre ubranie, obuwie itp.
Dzikie zwierzęta
zwiększone prawdopodobieństwo spotkania niebezpiecznych zwierząt na ich terenie (wilki, niedźwiedzie, węże, skorpiony itp.)
Insekty
(komary, meszki, kleszcze itp.)

Wymagana kondycja:

Przeciętna
Szkolenia łatwe nie wymagają większego przygotowania fizycznego poza rekreacyjnym uprawianiem sportu w codzienności np. basen, rower, wycieczki piesze itp. Od uczestnika oczekuje się podstawowej wydolności do marszu ok. 15-20 km dziennie z plecakiem ok. 25 kg.
Dobra
Szkolenia trudne - dla osób trenujących ogólnorozwojowo - wymagają przygotowania ogólnorozwojowego wg wskazówek instruktora-trenera, co oznacza regularne treningi 3 x w tygodniu co najmniej przez 3 miesiące przed wyjazdem szkoleniowym oraz brak znacznej nadwagi.
Doskonała
Szkolenia ekstremalne wymagają doskonałej wydolności fizycznej, regularnych treningów oraz treningu specjalistycznego w zależności od rodzaju zajęć np. wspinaczki na określonym poziomie trudności, znajomości technik linowych, wspinaczkowych lub opanowania pływania na wysokim poziomie i umiejętności przetrwania w środowisku wodnym.

Czas poza cywilizacją

ilość dni z dala od siedzib ludzkich.
*Ekstremalne szkolenie nie zawsze oznacza zupełne odcięcie od cywilizacji, czasem łatwa wyprawa będzie bardziej odosobniona.

Dlaczego warto z nami jechać?

Nauczysz się zasad packraftingu
Dlatego jednoosobowym ultralekkim pontonem pokonasz jeziora lodowcowe podziwiając wyjątkowe krajobrazy.
Nauczysz się zasad trekkingu, gospodarowania własną energią, właściwego pakowania plecaka, wystrzegania się łańcucha błędów w terenie,
Dlatego doświadczysz przejścia znacznych dystansów w górach.
Nauczysz się czytania mapy terenu i zasad nawigacji, zastosowania kompasu, odnajdywania drogi bez GPS,
Dlatego doświadczysz wędrówki szlakiem i poza szlakiem przez trudno dostępny teren pełen bagien, jezior i skał.
Nauczysz się jak radzić sobie z insektami,
Dlatego będziesz maszerować i spać spokojnie pomimo wszechobecnych meszek i komarów.
Nauczysz się zasad rozbijania obozu,
Dlatego doświadczysz wielu magicznych nocy w dzikim terenie.
Nauczysz się jak rozpalić ogień w wilgoci i deszczu, jakie podpałki wykorzystać,
Dlatego doświadczysz ciepła, komfortu i bezpieczeństwa w dziczy.
Nauczysz się jak pozyskać i przefiltrować wodę,
Dlatego doświadczysz satysfakcji zdobycia jej w dzikim terenie i zaspokojenia pragnienia.
Nauczysz się jak rozpoznawać tropy dzikich zwierząt,
Dlatego doświadczysz szansy spotkania z dzikimi stadami reniferów, zobaczenia z bliska łosia, a nawet niedźwiedzia…choć tego wolelibyśmy uniknąć!
Nauczysz się jak przeprawić się przez górską rzekę,
Dlatego doświadczysz orzeźwienia i współpracy w zespole.
Nauczysz się jak wezwać pomoc na pustkowiu,
Dlatego będziesz czuł się bezpiecznie w sytuacji awaryjnej.
Nauczysz się technik ratowniczych na spokojnych jeziorach wykorzystując packraft i prosty sprzęt asekuracyjny,
Dlatego doświadczysz pewności na wodzie.
Nauczysz się mówić o swoich doświadczeniach, omawiać przeżycia i wyciągać wnioski
Dlatego doświadczysz mocy coachingu
Nauczysz się czym jest mindfulness,
Dlatego doświadczysz wyciszenia, pokoju i równowagi, którą dzięki znajomości technik będziesz mógł przenieść w swoją codzienność.
Nauczysz się polegać na innych, ufać im,
Dlatego doświadczysz współpracy, radości relacji w zespole.

Program wyjazdu

Miejsce zajęć

Laponia - Park Narodowy Sarek

Packrafting

Packrafting to wolność, czyli podróżowanie już nie tylko na własnych nogach, ale przeprawy przez każdą mniej lub bardziej „dziką wodę” dzięki ultralekkim pontonom jednoosobowym, które każdy z was otrzyma na wyposażeniu na czas szkolenia w Lapońskiej dziczy. Dzięki nim będziemy pływać po: głębokich czystych jeziorach i spokojnych odcinkach rzek.

Zanim wyruszymy na wyprawę, każdy z Was zdobędzie wiedzę dotyczącą przepraw wodnych na dużych akwenach wodnych oraz zagrożeń z tym związanych.

  • poznasz budowę packraftów i właściwe rozmieszczenie oraz mocowanie bagażu;
  • dobierzesz wiosła do naszej aktywności;
  • poznasz sprzęt asekuracyjny wykorzystywany na wodzie;
  • będziesz doskonalić techniki wiosłowania;
  • poznasz procedury planowania działań na wodzie i organizacji spływu;

  • dowiesz się w jaki sposób holować osobę, która uległa wypadkowi lub jest wycieńczona;
  • dowiesz się co trzeba zrobić w przypadku kabiny;
  • poznasz niezbędny sprzęt osobisty, który musisz mieć zawsze przy sobie w razie wywrotki;
  • przypomnimy i przećwiczymy procedury pierwszej pomocy przedmedycznej (RKO);
  • przypomnimy czym jest hipotermia jak oceniać jej stopnie oraz skutecznie jej przeciwdziałać;

Bushcraft & Survival

Nasze podróżowanie czy to pieszo, czy packraftem połączone będzie ściśle ze sztuką przetrwania:

  • budowaniem obozu w terenie leśnym, podmokłym, górskim;
  • rozpalaniem ognia technikami surwiwalowymi w trudnych warunkach;
  • oceną jakości i pozyskiwaniem wody pitnej;
  • budową schronienia w lesie i w terenie skalistym;

Szwedzka Laponia

to zupełnie inne środowisko naturalne niż to, które obserwujesz w naszej części Europy:

  • poznasz rośliny koła podbiegunowego - mistrzów przetrwania w tym surowym klimacie i dowiesz się jak je wykorzystać;
  • poznasz zasady bezpieczeństwa i postępowania w przypadku spotkania zwierząt dzikich lub agresywnych (np. niedźwiedź, wilk, rosomak);
  • poza parkiem narodowym spróbujesz swoich sił w łowieniu ryb metodami survivalowymi

  • poznasz zasady pierwszej pomocy w warunkach ekstremalnych;
  • przygotuję Twoje ciało i psychikę na awaryjne niespodziewane sytuacje dając dawkę wiedzy i praktyczne przykłady z zakresu psychologii przetrwania;
  • nauczę Cię co należy zabrać na taką wyprawę, co koniecznie zawsze musisz mieć przy sobie oraz w jaki sposób najefektywniej przenosić sprzęt osobisty i ratunkowy.

Webinary

dwa 2-godzinne spotkania online

Pierwszy: organizacyjno-kondycyjny

  • gdzie pomogę Ci doprecyzować i skompletować sprzęt na wyprawę
  • udzielę Ci szczegółowych informacji organizacyjnych (np. ustalenie formy dojazdu logistyka itp.)
  • razem z trenerem personalnym ocenimy poziom Twojej kondycji oraz wskażemy kierunek i zalecaną formę treningów przed wyjazdem

Drugi: dotyczący psychologii przetrwania i współpracy w grupie.

  • da Ci możliwość poznania, zrozumienia i zweryfikowania swoich reakcji na stres i zagrożenie - kluczowy z punktu widzenia bezpieczeństwa Twojego i całej grupy w terenie.

Masz pytania? Skontaktuj się z nami przez nasz FanPage lub chat Messenger widoczny w prawym dolnym rogu ekranu.

Informacje dla uczestników

Cena
3870PLN/osoba

Liczba miejsc: 7 (decyduje kolejność zgłoszeń)

Cena zawiera

stałą opiekę licencjonowanego instruktora surwiwalu i kajakarstwa z 10 letnim doświadczeniem
specjalistyczny sprzęt wodny: packraft, wiosło, kamizelka asekuracyjna, rzutka ratunkowa
specjalistyczny sprzęt survivalowy (m.in. mapy, kompasy, noże, narzędzia, krzesiwa, tarpy, filtry do wody, palniki turystyczne wraz z gazem)
dwa dwugodzinne webinary przygotowawcze przed wyjazdem w tym jeden z trenerem personalnym
wsparcie w przygotowaniu fizycznym do wyzwania (grupa społecznościowa do motywacji i dzielenia się sukcesami i porażkami)
warsztaty uważności oparte na różnorodnych ćwiczeniach i narzędziach w trakcie wyjazdu (1 h dziennie podczas 6 dni poza cywilizacją)
omówienia grupowe na bazie coachingu w terenie pod opieką trenera rozwoju osobistego (1 h dziennie podczas 6 dni poza cywilizacją)
opiekę lokalnych przewodników (w razie potrzeby)
przesyłkę sprzętu specjalistycznego do zajęć na miejsce startu (oznacza to, że bierzesz do samolotu tylko swój bagaż osobisty i dodatkowy jeśli potrzebujesz, a od nas na miejscu otrzymujesz sprzęt opisany wyżej do packraftingu i survivalu)
limitowana koszulka z wyjazdu dla uczestników
materiały audiowizualne z wyprawy wysyłane po zakończeniu szkolenia

Cena nie zawiera

wyżywienia - w związku ze specyfiką wyprawy każdy bierze jedzenie wg uznania. Szczegółowe informacje zostaną przekazane po zamknięciu zapisów na pierwszym webinarze.
kosztu transportu w dwie strony: lot do Lulea w obydwie strony oraz wynajęcie samochodu osobowego do przejazdu z lotniska na miejsce startu wyprawy plus koszty paliwa. W sumie około 2 tys zł. (w zależności od cen lotów) (w razie problemów możemy pomóc w organizacji transportu uczestników podczas pierwszego webinaru)
indywidualnego ubezpieczenia uczestnika rozszerzonego o sporty podwyższonego ryzyka (polecimy najlepsze rozwiązania).
  1. Wszelkie choroby, zaburzenia fizyczne i psychiczne muszą zostać zgłoszone trenerowi przy zapisie, wówczas podejmuje on decyzję czy i na jakich zasadach możesz uczestniczyć w wyprawie z elementami sportów podwyższonego ryzyka. W trakcie wyjazdu obowiązuje informowanie instruktora o własnym stanie zdrowia i samopoczuciu, jeśli się pogarsza. Dotyczy to również lęków i obaw - należy je wyrażać bezpośrednio i niezwłocznie.
  2. Specyfika szkoleń „trudnych i ekstremalnych” - decydując się na udział potwierdzasz gotowość na wyzwania surwiwalowe na wysokim poziomie, obejmujące także deprywację potrzeb m.in. zmniejszona ilość snu, pożywienia czy wody, doświadczanie zimna i dyskomfortu psychicznego, po to, by realizować cele zajęć i uzyskać satysfakcjonujące Ciebie efekty.
  3. Dyscyplina i odpowiedzialność - za poczynania całej grupy podczas zajęć odpowiedzialność bierze instruktor, trener. On decyduje o stopniu ryzyka, zatem konieczne jest zaufanie do jego decyzji oraz respektowanie zasad przedstawionych na miejscu startu szkolenia. Z racji surwiwalowego charakteru zajęć obowiązuje bezwzględne przestrzeganie poleceń instruktorów podczas zajęć, co wiąże się z zapewnieniem bezpieczeństwa zajęć. Jeśli uczestnik nie jest pewien czy zrozumiał polecenie instruktora ma obowiązek zapytać i upewnić się, a dopiero potem podejmować działania terenowe.
  4. Odpowiedzialność za powierzony sprzęt - jeśli podczas zajęć instruktor powierza kursantowi sprzęt surwiwalowy lub turystyczny do indywidualnej pracy, to osoba ponosi odpowiedzialność za jego właściwe używanie oraz kompletne zwrócenie w stanie takim w jakim był on przekazany - poza wyjątkami naturalnego zużycia /plandeki, sznurek, krzesiwa itp./ Za zagubienie lub zniszczenie sprzętu istnieje obowiązek odkupienia narzędzia po cenie rynkowej lub zwrotu pieniędzy za dany przedmiot w trybie natychmiastowym. Sprzęt wydawany i zwracany jest w momencie ustalonym przez instruktora i liczony wspólnie.
  5. Zaangażowanie - każdy uczestnik angażuje się w zajęcia wg poleceń instruktora/trenera przed, w trakcie i poza nimi (jeśli wymagane jest jakieś przygotowanie do zajęć np. fizyczne lub intelektualne). Program jest połączeniem zajęć outdoorowych oraz coachingowych, połączonych z refleksją, dlatego wymagana jest gotowość na obydwa elementy.
  6. Porządek w terenie i szacunek dla natury - nie zaśmiecamy terenu zajęć. Każdy uczestnik ma obowiązek zabrania ze sobą śmieci, które przywiózł. Szacunek dla natury oznacza w praktyce nieuszkadzanie drzew i krzewów za pomocą narzędzi i przestrzeganie ustalonych przez instruktora zasad korzystania z terenu, za który bierze odpowiedzialność.
  7. Przygotowanie rzeczy na wyjazd - uczestnik jest przygotowany do zajęć i dysponuje sprzętem osobistym wg. załączonej w opisie listy rzeczy niezbędnych do zajęć omówionych szczegółowo podczas pierwszego webinaru. Za braki w przygotowaniu i ich skutki instruktorzy nie ponoszą odpowiedzialności. Do zajęć wymagany jest podstawowy sprzęt turystyczny i osobisty, pozostałe specjalistyczne wyposażenie uczestnicy mają zapewnione.
  8. Komunikacja - uczestnik jest zobowiązany do jasnej i otwartej komunikacji w każdej sytuacji. Jeśli występuje jakiś problem, bądź niezrozumienie, niedomaganie, złe samopoczucie, wskazanym wówczas zachowaniem jest wyjaśnienie sprawy od razu w cztery oczy z instruktorem/trenerem.
  9. Wydalenie z zajęć - instruktor/trener ma prawo wydalić osoby niezgadzające się z zasadami regulaminu lub niespełniające wymagań zdrowotnych, zarówno przed, jak i w trakcie wyjazdu. Nie zwracamy środków za zajęcia, w trakcie których następuje wydalenie lub rezygnacja.
  10. Program szkoleń survivalowych - realizacja programu opisanego w ofercie zależna jest od wielu czynników w tym : decyzji administracyjnych, warunków atmosferycznych, możliwości fizycznych i psychicznych uczestników szkolenia ocenianych na bieżąco oraz sytuacji losowych, na które prowadzący nie ma wpływu. Oznacza to, że plan zajęć jest dopasowany do grupy, elastyczny i może ulec zmianie. Zawsze dbamy o to, by czas szkoleń był wykorzystany maksymalnie, proponując alternatywne scenariusze i umiejętności przetrwania.

Kto może jechać?

Zapisując się na szkolenia potwierdzasz, że jesteś pełnoletni oraz spełniasz lub spełnisz kryteria kondycyjne do dnia rozpoczęcia zajęć. Są one gwarantem Twojego bezpieczeństwa w trudnym terenie i wyrazem poczucia odpowiedzialności za zespół, który stworzysz z innymi.

*Jako instruktor prowadzący grupę zastrzegam sobie prawo do sprawdzenia kondycji fizycznej uczestników w dniu wyjazdu na szkolenie surwiwalowe i niedopuszczenia ich do zajęć podwyższonego ryzyka, jeśli nie będą do nich przygotowani według poniższych kryteriów.

Wydolność tlenowa

Wymagania wobec uczestników szkolenia:
Wiek 30-39 lat: min. 41-45 VO2 max w ml/kg/min
Wiek 40-50 lat: min. 35-40 VO2 max w ml/kg/min

Jak sprawdzić jaką mam wydolność tlenową?

Wykonując Próbę wysiłkową Margarii - składającą się z dwóch części. Pierwsza polega na wchodzeniu na 40 centymetrowy stopień przez 6 minut (15 wejść na minutę). W ciągu ostatnich 3 minut należy zmierzyć średni puls. Kolejne podejście następuje po około 30 minutach, kiedy praca serca wróci do normy. Wtedy należy wchodzić przez 6 minut na stopień w większym tempie (25 wejść na minutę). Pod koniec testu mierzy się puls. Uzyskane wyniki podstawia się do wzoru na VO2 max = [HRmax (VO2II – VO2I) + HRII x VO2I – HRI x VO2II] / HRII – HRI. HRmax to nic innego jak tętno maksymalne obliczone po odjęciu wieku od liczby 220. HRI to puls w trakcie pierwszego podejścia, HRII to puls podczas drugiego ćwiczenia, VO2I wynosi 22,00 ml/O/kg/min, natomiast VO2II - 23,4 ml/O/kg/min.

Lokalna wytrzymałość mięśniowa

Pompki:
min. 20 pompek przy prawidłowej technice / 30-39 lat min.
min. 10 pompek przy prawidłowej technice / 40-50 lat

Brzuszki:
min. 30 brzuszków z odcinkiem lędźwiowym przy ziemi. Unoszenie tułowia 30 % przy prawidłowej technice w rytmie 40 na minutę / 30-50 lat

DRĄŻEK:
min. 4 podciągnięć podchwytem statycznie / 40-50 lat
min. 6 podciągnięć podchwytem statycznie / 30-39 lat min.

* Wraz z wiekiem nie dajemy taryfy ulgowej, co oznacza, że nie zmniejszamy wymagań fizycznych. Jeśli jesteś w wieku powyżej 50 lat i spełniasz przedstawione kryteria wydolności możesz uczestniczyć w naszych szkoleniach.
** Więcej szczegółów oraz dostosowanie formy treningu do Twoich możliwości odbywa się podczas pierwszego webinaru z trenerem personalnym, który po zaznajomieniu się z Twoimi wynikami i Twoją aktualną kondycją wskazuje kierunki przygotowania i propozycje treningów.

WARUNKI ZAPISU - SZKOLENIA WAKACYJNE I WEEKENDOWE

REZERWACJA MIEJSCA 2024 LAPONIA „ ALASKA EUROPY”

  1. Należy wpłacić 1870 zł wpłaty rezerwacyjnej w terminie do 1 marca 2024 roku

  2. Wpłata rezerwacyjna jest bezzwrotna nawet w sytuacjach losowych. Zawsze staramy się wyjść Wam naprzeciw proponując udział w innym szkoleniu wakacyjnym w tym samym sezonie /o ile będą tam wolne miejsca i termin będzie Wam odpowiadał./ 
Nie przenosimy wpłat na następne sezony szkoleniowe.

  3. Pozostała część czyli 2000 zł płatna jest przelewem do 1 maja 2024. 
Jeśli przed 1 maja wydarzy się coś, co uniemożliwi Wam udział w szkoleniu, wpłata 2000 zł zostanie Wam zwrócona. Po terminie 1 maja 2024 nie ma już możliwości zwrotu wpłaty.

O ZAPISIE DECYDUJE KOLEJNOŚĆ ZGŁOSZEŃ PRZEZ STRONĘ WWW - POTWIERDZONYCH WPŁATĄ

  1. W przypadku braku miejsc na danym szkoleniu wakacyjnym, niezwłocznie zwracamy wpłacone pieniądze lub wpisujemy na listę rezerwową po wcześniejszym poinformowaniu.

  2. W przypadku odwołania szkolenia cała opłata rezerwacyjna jest zwracana w 100%.

Tytuł przelewu: Imię i nazwisko „Szkolenie Survivalowe w Laponii z elementami packraftingu” 29 czerwca - 6 lipca 2024

Numer konta do wpłaty: 
Michał Grzesiak centrumprzygody.com mBank 50 1140 2004 0000 3102 7557 4571

  1. Buty nr 1 - buty do trekkingu z membraną wodoszczelną
  2. Buty nr 2 - drugie buty lekkie na zmianę i do auta
  3. Buty nr 3 - crocsy lub inne lekkie obuwie
  4. Skarpety wodoodporne 1x
  5. Spodnie turystyczne szybkoschnące
  6. Spodnie turystyczne wodoodporne
  7. Ciepłe spodnie na zmianę (także do spania) typu polar 100 g lub kalesony merino
  8. Skarpety trekkingowe min. 4x
  9. Skarpety sportowe syntetyczne 1x
  10. Bielizna termoaktywna (bokserki) min. 3 szt.
  11. Koszulka termoaktywna z krótkim rękawem min. 1 szt.
  12. Koszulka termoaktywna z długim rękawem 2 szt.
  13. Polar o gramaturze 100gr
  14. Kurtka typu "puchówka"
  15. Kurtka przeciwdeszczowa
  16. Poncho - peleryna wodoodporna
  17. Buff
  18. Kapelusz z moskitierą
  19. Rękawiczki cienkie poliestrowe
  20. Rękawice typu windstopper lub polarowe 100gr
  21. Okulary z UV
  22. Plecak - 60-70 litrów
  23. Latarka typu czołówka - wodoodporna o zasięgu światła ok. 30-40 metrów
  24. Worki na śmieci mocne duże, żeby zmieścił się tam plecak - min. 2 szt.
  25. Śpiwór komfort 6-8 st. C
  26. Opaska na oczy zaciemniająca
  27. Karimata lub mata turystyczna
  28. Stuptuty - ochraniacze na buty, żeby błoto i woda nie wpadały do wewnątrz
  29. Worki wodoodporne 5-litrowe min. 3x (do zabezpieczenia rzeczy)
  30. Namiot - jednoosobowy lub dwuosobowy (można dogadać się i zabrać 1 na dwie osoby - szczegóły ustalamy na webinarze)
  31. Menażka i sztućce
  32. Twarda butelka na wodę przefiltrowaną już czystą 1 - 1.5 l.
  33. Kuchenki - jetboil lub butla plus palnik, jeśli ktoś ma
  34. Mała apteczka osobista standardowo wyposażona
* Szczegółowe informacje dotyczące wyposażenia, polecenia sprawdzonego sprzętu i konfiguracja pod indywidualnego uczestnika odbywa się na pierwszym webinarze.

Wybierz termin

29 czerwca 2024 15:00
6 lipca 2024 15:00

3870 PLN
Laponia

Zapisy zakończone
wrapkit

Specjalizujemy się w outdoorowych warsztatach przygodowych, tworzonych z myślą o małych grupach głównie ojców z dziećmi, oraz rodzinnych i młodzieżowych, w których możliwe jest zindywidualizowane podejście do każdego uczestnika, które stają się impulsem do działania i pozytywnych zmian w Waszym życiu!

CENTRUMPRZYGODY.COM
ul. Leśna 5
42-311 Żarki Letnisko

Dołącz do Nas

© 2021 | Codelab
Wszystkie prawa zastrzeżone